According to Geeks Are Sexy, a buttload is an actual unit of volume, usually of wine or beer, equal to half an tun.
A tun is a large beer or wine cask equal to four hogsheads.
A hogshead is 64 gallons.
Which makes a buttload of beer equal to 128 gallons.
You might say it was a shit ton.